There are people who say that this was a linguistic lapse. Có người nói rằng đây là một sự lấp liếm ngôn ngữ.
The old ladies don’t seem to notice my stammering. Song bọn A này có vẻ không thèm để ý gì đến sự lấp liếm của tôi.
These don’t seem to mind my paint. Song bọn A này có vẻ không thèm để ý gì đến sự lấp liếm của tôi.
But through years of investigation we know that it is simply a myth.” Nhưng qua nhiều năm điều tra, chúng tôi biết rằng biện luận này chẳng qua là một sự lấp liếm."
It wasn't a lapsus linguae: there are refugee camps that are true camps of concentration. Không có sự lấp liếm về ngôn ngữ: có những trại tập trung, xin lỗi: những trại tị nạn là những trại tập trung thật sự.
There was no linguistic lapse: there are concentration camps, sorry: refugee camps that are true camps of concentration. Không có sự lấp liếm về ngôn ngữ: có những trại tập trung, xin lỗi: những trại tị nạn là những trại tập trung thật sự.
It wasn’t a lapsus linguae: there are refugee camps that are true camps of concentration. Không có sự lấp liếm về ngôn ngữ: có những trại tập trung, xin lỗi: những trại tị nạn là những trại tập trung thật sự.
Much of the Muslim world will regard it merely as a cover-up and feel reconfirmed in the view that America is at war with Islam. Nhiều người Hồi giáo sẽ coi đó chỉ là một sự lấp liếm và càng được củng cố quan điểm là Mỹ đang gây chiến tranh với thế giới Hồi giáo.
Much of the Muslim world will regard it merely as a cover-up and feel reconfirmed in the view that America is at war with Islam. Nhiều người Hồi giáo sẽ coi đó chỉ là một sự lấp liếm và càng được củng cố quan điểm là Mỹ đang gây chiến tranh với thế giới Hồi giáo.
In fact, all the acts called to forgive in that way, according to the therapist, are nothing more than a cover-up, a cover-up, a fake one. Trên thực tế, tất cả mọi hành vi được gọi là tha thứ theo cách đó, theo liệu pháp đó, chẳng qua là một sự che đậy, một sự lấp liếm, một sự giả tạo của chính bản thân người đó.
Điện thoại